因为“高颜值、高产量、高收视率”而被誉为“三高男神”的高云翔，在《芈月传》中被导演郑晓龙“嫌弃”长得太好看，他因此为戏自甘“毁容”，终于蜕变为彪悍霸气的义渠王翟骊，让芈月倾心、令观众牵挂，收获大量好评。接受记者微信采访时，出道十三年的他坦言，义渠王一角“一直可遇而不可求，是等了这么多年终于盼来的自己骨子里喜欢的角色”，钟爱之情溢于言表。如今，《芈月传》在北京卫视已开播了两周，而义渠王刚出场两集就收获了一票义渠王妃，前两天还在哭喊着心疼子歇的网友们，瞬间被这个荷尔蒙爆棚的草原汉子所俘获，还有人搬出了《大话西游》的经典桥段来类比：“我的意中人是一个盖世英雄，他，就是义渠王！”面对网友的炽热告白，高云翔则坏笑调侃道：“你们实在是太有品位了！”
戏中高云翔对自己的造型进行了大刀阔斧的改造，“把皮肤弄得很黑，还要有一些高原的晒伤妆，然后不修边幅一点，包括后期会有一个很大的胡子。我记得我第一次扮上大胡子的时候，我给家人发了张照片，我老婆、我妈都说，不认识了，变化很大。”高云翔认为，义渠王也满足了芈月对于异性的想象：“其实芈月她应该很喜欢翟骊这种大男子主义的男人。
她在我身边，永远都是特别小女人的样子，很乖，各种小清新，特别可爱;但是她一离开我，就又恢复了她女王的范儿。”相比公子歇的温润如玉和秦王的沉稳睿智，义渠王简单直接的个性更能打动万千女性观众的少女心，甚至被网友戏称为“暴走的荷尔蒙”，而义渠王颇具霸道总裁范儿的台词，也让网友们直大呼有一种被征服的感觉了。
