2015年4月11日晚，导演陆川更新微博，承认已和胡蝶领证结婚。陆川微博称：“认识我太太的时候，正是我最艰难的时光。不经意间回头都会看到她的身影和她的目光。这些温暖的记忆镌刻在心。婚姻是彼此的信任和承诺，我已经准备好了。谢谢所有朋友的关心。”随后，胡蝶转发该微博并写道：“缘来如此。感谢祝福！”1983年出生的胡蝶与陆川年龄相差12岁。胡蝶她最大的特点是做事情认真，就像一颗小螺丝钉，不管你把她拧到哪里，她都会十分努力地坚守好自己的岗位。平民时代，越来越多的成功人士，书写着一部部小人物奋斗史。从汉中“耕读世家”、西安求学生涯，到考大学夺冠军，进央视获美誉，一路风雨兼程，一路奋勇跋涉。胡蝶所走的，是所有普通人只要肯努力就可以通向目标的路。2015年6月15日，胡蝶与陆川在夏威夷毛伊岛举行婚礼，婚礼完成得相当低调和私密，只邀请了双方的亲朋挚友。8月初，媒体报道胡蝶已经怀孕4个月。10月22日，上午9:40，陆川发微博报喜，胡蝶已顺利生下儿子。
2007年，胡蝶参与北京卫视的“绿色出行迎奥运，每月少开一天车”的直播活动，宣传低碳环保的生活理念。2008年，胡蝶积极联系在京的陕籍演艺界人士回陕，捐款捐物，参加赈灾义演，并且冒着酷暑高温，在捐助点当义工，和灾区群众共渡难关；3月，主持全国妇联2008预防艾滋病宣传教育活动；5月，参与陕西电视台、西安电视台抗震救灾义演活动。
胡蝶，中央电视台新闻主播、一级播音员、央视新闻中心首席出镜记者。1983年2月16日出生在陕西汉中，六岁后随父母到西安生活。2001年由西安考入中国传媒大学播音与主持艺术本科。2005年6月，胡蝶以综合考核第一的成绩毕业，放弃保研的机会，进入北京电视台，走上了新闻播音主持的道路。2007年胡蝶夺得第五届CCTV电视节目主持人大赛冠军。2008年进入中央电视台，担任CCTV-4《今日亚洲》、《中国新闻》主播。2009年7月，开始主持中央电视台CCTV-1和CCTV-新闻并机直播的新闻节目《朝闻天下》。获央视 “2010年度名优主持人”，央视新闻中心授予的优秀主持、优秀主播、优秀现场报道等多种奖项。2015年，获“北京市青年岗位能手”称号。
