89年出生、只差17天就是90后的陈翔最近忽然有点“老”了，在近期热播的以胶原蛋白为主打元素的《旋风少女》中，陈翔居然成了主要演员中岁数第二大的，有的小朋友已经和他隔了3条代沟，而排在他上面的只剩下焦恩俊。最要命的是，这次拍摄，演员的基本要求就是要练习跆拳道，每日抻拉抬压回旋踢，折腾的陈翔苦不堪言，“这老胳膊老腿的，都打不动了，这哪是演富二代啊。”不过，陈翔觉得自己的心理和大家是一样的，“也不知道是他们偏成熟还是我比较偏幼稚。”拍戏间隙，这些旋风少男们喜欢聚在一起打篮球，我开玩笑地问他谁打得最糟糕，陈翔口气颇老成的答道，“吴磊啊，他年纪小，身体弱……”在一旁休息的吴磊一听，“气”得差点就要冲过来，陈翔语气一横：你在那坐着别说话！这感觉还颇像他在《旋风少女》中饰演的方廷皓，一个有些霸道的帅公子。说起来，这几年陈翔在演戏方面的动作很是频繁，仅是今年，截止到目前就已经有《神雕侠侣》《相爱穿梭千年》《美人制造》《淑女之家》等电视作品播出。选秀歌手偶尔涉足表演并不鲜见，但快男出身的陈翔似乎对此真的上了心，“我非常喜欢的演员是小栗旬和小李，我希望以后能和这些成功的演员合作。”拍戏之前，陈翔会去观察生活中角色的同类人，从中寻找表演灵感。现在他还学起了导演，对演戏的问题又有了不一样的认知。每一部作品对他而言都是一个积累经验的机会，这之后，他又把拍戏时心里的感触、体悟，写到了自己的歌曲中。
记者：现在《旋风少女》正在热映，你看过这个小说吗？陈翔：国中还是高中的时候看过，同桌他们在看的时候我就会关注一下，但是没有说很认真地把它看完，现在已经没有印象了，回忆起来只能记住这个名字。记者：当年看过小说现在又接拍了影视改编版，还挺有缘的。陈翔：挺好玩儿的，又能跟小鲜肉一起合作拍戏，我觉得对我来说也算是一大乐趣，然后又刚好可以演一个高富帅。这是我第一次演富二代，也算是一种挑战和尝试吧。记者：跟小鲜肉一起合作拍戏，会不会有代沟呀？比如你和饰演胡亦枫的吴磊可差了10岁呢。陈翔：没觉得有代沟，你知道为什么吗？因为吴磊经常在外边拍戏，所以他接触的人都是和我这个年纪差不多的，我觉得他的思维还是能跟我达成一致的。记者：你在剧组应该是除了焦恩俊外最大的吧？会不会在剧组里有大哥哥的感觉，带着弟弟妹妹们一起……陈翔：行侠仗义是不是？然后我大言不惭地来一句：跟着哥走！这种感觉。记者：会吗？陈翔：其实是这样的，我这部戏拍摄周期非常地紧张，大家永远都凑不到一起。所以我也是希望这部戏杀青的那一天，我会真的像一个大哥哥一样，带着所有的小鲜肉们一起去唱唱歌、吃吃饭、聊聊天、叙叙旧之类的。记者：听说你们这个剧组男生们聚在一起气氛就特别好？陈翔：我经常打篮球，这种球场上球友的感情还是挺深的。记者：谁的球技最好？陈翔：说实话我觉得白敬亭的球打得真好。他个高嘛，我长那么高我也打得好。我基本功还是挺好的，哈哈。记者：谁打的不好啊？陈翔：谁打的不好……吴磊啊，因为他年纪小，身体弱……记者：这部戏里有大量的元武道、也就是跆拳道的戏份，练习这个是不是很辛苦？陈翔：这个对我来说压力很大，我是年纪最大的，老胳膊老腿，筋也抻不开，很多年没有压过腿了，踢腿这些对我来说都非常难，现在我的腿还有肌肉拉伤，就是拍戏时扯的。所以我觉得这次对我来说挑战还挺大的。我本来以为偶像剧嘛，高富帅嘛，谈谈情、说说爱，然后开开跑车、玩一玩兜兜风就可以了，结果谁知道我的打戏居然这么多。
记者：听说你为了塑造方廷皓这个角色，观察了生活中不少同类人？陈翔：对对。廷皓是什么样的呢？我想象中的高富帅都是端着，干什么都很绅士。但其实真正有钱的人他们很低调，他们跟每个人都能打成一片，说话也很痞。然后我就把这种感觉带入到廷皓的身上，跟台词一做融合，我觉得他还挺是这么回事儿的。我觉得这种感觉就是要在生活中去发现，不然演出来就真的变成面无表情的高富帅了。生活不是这样，戏剧也不是这样。记者：观察的这么细致，看来身边富二代不少啊！陈翔：我不能他们说是富二代，就是比较有钱的一些朋友，谁还没几个有钱的朋友啊，哈哈。记者：你本人的性格应该是跟方廷皓不太一样吧？陈翔：本来是不一样的，现在演着演着就发现还挺像的。我以前的性格其实有点忧郁，话也不太多，但演了这个角色之后，我现在感觉自己都有点入戏了，话特别多，每天唠唠叨叨的一大堆，事无巨细那种感觉。现在也愿意去当霸道总裁，我说了算！记者：想在生活中壁咚一下女生吗？陈翔：生活中壁咚别人不打你啊！记者：可以壁咚女友啊。陈翔：如果未来的女友喜欢这样“咚”的话，那我估计每天都会“咚”。不过我觉得“咚”有什么意义呢？只是把她靠在那，然后看着她说话？我觉得生活中很难有这样的一种感觉吧。记者：你生活中喜欢的百草这种类型的女孩吗？陈翔：我觉得有一部分应该是百草，因为每个人都会喜欢各种不同类型的女孩，我已经说了五年我喜欢宋慧乔。记者：现在呢？陈翔：现在还是喜欢宋慧乔，但是多了一个全智贤。看了她的那个《来自星星的你》，然后又去回味了一下她之前的作品，也是不错的感觉。
