继电视剧《步步惊心》被翻拍后，中国的电影《全民目击》也将被韩国翻拍，片名为《沉默的目击者》，崔岷植、朴信惠、柳俊烈等加盟。
电影《全名目击》是由非行编剧执导、国内著名制片人肖凯担纲制片，孙红雷、郭富城、余男、邓家佳等主演的国内首部商业法庭类型片，自2013年9月13日上映以来，在国内收获1.8亿票房。在2013年9月的上周票房榜单中，成为了国产片单周票房之冠，同时超越了《极乐空间》、《了不起的盖茨比》等引进片。
《全民目击》曾荣获奖项包括中宣部“五个一工程”奖、金鸡奖、百花奖最佳女主角等重量奖项，孙红雷更凭此部影片的表现喜获韩国大钟奖“海外单元最佳男演员奖”。据威克传媒公司高层透露，《全民目击2》剧本也在积极筹备当中。
该片主要讲述了富豪林泰因女儿林萌萌而陷入杀人嫌疑后，聘请了律师周莉和童检察官斗智。随着法庭质证的深入，罪案真相却越来越扑朔迷离。整个故事情节环环相扣，不停反转，牢牢吸引观众眼球。同时意外的结局也让人印象深刻。值得一提的是，在这部商业悬疑片中融入了最深最真的亲情，林泰为了女儿不惜一次次冒险，编造各种谎言。在情与法之间，在感性与理性之间，表达出影片的意义所在。
据悉，在此次韩国翻拍的电影中，崔岷植将在片中饰演原作中孙红雷的角色，朴信惠饰演女儿的辩护律师，即余男的角色。柳俊烈的角色是原作中没有的，但在韩版中将成为案件的关键人物。《沉默的目击者》将由曾经执导过《银娇》《4等》等片的韩国知名导演郑址宇执掌拍摄。该片将于今年下半年开机，并预计在明年与韩国观众见面。
