经典韩剧《我的女孩》由李多海、李栋旭、李准基主演，2005年播出后风靡亚洲，成为众多观众的韩流初心，当年更成功捧红了三位主演，近来传出即将翻拍成新版网剧的消息，甚至连主演名单也曝光，引起不少网友热议！
韩版《我的女孩》讲的是李多海饰演的从小和爱诈骗的父亲相依为命的女主角珠裕邻，在父亲为避债逃离济州岛后，靠着迷人的亲和力和一流的说谎技巧自力更生，在济州岛担任无牌导游以维持生计，直至遇上了李栋旭扮演的富家公子薛功灿，要求她假扮自己爷爷失踪的孙女，误打误撞成为名义上的亲人过程中逐渐擦出火花的故事。
原版韩剧当年收视率超火爆，平均每集都破20，近日陆网传出即将翻拍中国版的消息，并曝光了一份第二男女主角、第三男女主角的角色简介，预定将在8月开机拍摄，至于男女主角则传出将由曾演出《双世宠妃》系列、《你是我的命中注定》的邢昭林以及《致我们暖暖的小时光》、《我的小确幸》邢菲担任主演。
这份选角阵容引起热议，但也有网友认为邢昭林外型更像李准基的角色，或是抗议希望不要毁了经典，不是很明白，国内是自己搞不出好剧本了吗？、唉，不说其他的，就李多海在机场跟薛功灿粉别时的哭戏，谁能演？、不是经典就要翻啊，梗都老掉牙了、邢菲我可以，邢昭林... 、救命我超爱看这部韩剧，小时候和我妈就一起刷了两遍，李栋旭李准基都好帅啊，这选角，男主？哪符合了？，看到大家都在说那个人不行我就放心了，不过有关翻拍消息，目前仍旧尚未正式官宣。
