粤语版谁愿压抑心中怒愤冲动咒骂这虚与伪与假从没信要屈膝面对生命纵没有别人帮一生只靠我双手让我放声疯狂叫囔今天的他 呼风可改雨不可一世太嚣张乜哥乜哥 多么的讨厌We don't need you anymoreGo to hell！谁愿意将一生扮作英雄去面对风雨共创伤难道世间真的没有公道纵没有别人可高声呼叫我不甘独我放声疯狂叫囔今天的他 呼风可改雨不可一世太嚣张乜哥乜哥 多么的讨厌We don't need you anymoreGo to hell！（白）黄家驹：“点啊？又有边个觉得唔满意呀？！”（白）黄家强、黄贯中、叶世荣：“我哋呀！”今天的他 呼风可改雨不可一世太嚣张乜哥乜哥 多么的讨厌We don't need you anymore今天的他 呼风可改雨不可一世太嚣张乜哥乜哥 多么的讨厌We don't need you anymoreGo to hell！[1] 国语版无情世界吞没人间风雨是非真假早已不清谁愿希望屈膝面对生活面对自己的天一生理想总难圆但我不再疯狂幻想今天就做 明天的主宰伤心的事不必说今天就做 明天才精采打破所有的苦梦Go to hell！落雨尘世交织怒火心中黑暗与光明同欢唱因为世上真的已没英雄真理已被左右抛开空想我来当让我不再彷徨失落今天就做 明天的主宰伤心的事不必说今天就做 明天才精采打破所有的苦梦Go to hell！今天就做 明天的主宰伤心的事不必说今天就做 明天才精采打破所有的苦梦今天就做 明天的主宰伤心的事不必说今天就做 明天才精采打破所有的苦梦Go to hell！[1] 日语版孤独词 夏野芹子 曲 黄家驹. 主唱 黄家驹.混み合う地下鉄には他人が溢れる肌のぬくもりもない友情さえ暗に消え去る 平気な颜で OH独りで生きていく 自信があるか寂しさ悲しみを 耐え抜くだけか 孤独地上の光さえも肌にざらつくよこの海の果てまでも触れることのない人々が ただ続いてる OH気付いて 谁でもが 独りで泣くよ生まれて来たときと 同じ姿で 孤独谁かがすがるもの 探してるならいつでも仆は手を 差し延べるだろう独りで生きていく 自信をなくす谁もがそんな日を 迎えることが あるだろう（翻译）地铁中充满了人，没有温暖的友情，面无表情的消失在黑暗中是否有一个人生活下去的自信？在寂寞和悲哀中忍受孤独。光照射着皮肤，人类继续面对未知的大海谁都会一个人哭泣，如同刚降临都到这个世界，孤独的。如果可以有依靠的人，无论何时我都会伸出双手却失去了一个人生活的自信。谁都会有那么一天吧。
那个时候作为摇滚歌手的黄家驹肯定有自己的思想和坚持的立场，但是站在商业立场上的老板却让他们发行很多自己并不喜欢的歌而且很多商业的活动派对（俾面派对中很明显表达了不满），不可一世就是用来表达自己对老板的强烈不满的。BEYOND在香港发展受到很大的阻碍的很大部分原因就是黄家驹率真敢言的性格，从这首歌中就可见一斑。后来黄家驹就因为不满香港的这种氛围才谋求到日本和东南亚方向发展，再然后才有了日本富士山台录节目的永恒而无法挽回的悲剧……总而言之就是用《不可一世》来表达对原来曾经对其压迫的老板的很大的不满。
黄家驹（Wong Ka Kui），1962年6月10日出生于香港。中国男歌手、原创音乐人、吉他手。华语乐队Beyond的主唱及创队成员。1983年，黄家驹以《大厦》在香港歌坛出道，同年Beyond正式组建。1990年，他凭借《光辉岁月》获得香港无线电视的“最佳填词奖”。1993年他获得第十六届十大中文金曲颁发的“无休止符纪念奖”。黄家驹有独特的沙哑嗓音，对尾音的颤抖式处理成为他的标志。他擅长词曲创作以及弹奏吉他，是一位有才华的音乐人。Beyond在1983年-1993年这段时期发表的大部分音乐作品均为黄家驹作曲及主唱，由他创作的《大地》、《真的爱你》、《长城》、《光辉岁月》、《海阔天空》等歌曲广为传唱。1993年6月24日，黄家驹在日本参与某综艺节目期间意外受伤，留医六天后于1993年6月30日逝世，终年31岁。
